首页 > 诗文 > 王安国的诗 > 减字木兰花·春情

减字木兰花·春情

[宋代]:王安国

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

减字木兰花·春情译文及注释

译文

美丽的小桥下,流水潺潺,花瓣被雨淋湿,沾在地上。黄昏过去,月亮升起来了,在马上还闻到帘里的余香。

独个儿默默地徘徊在堂前院里,今夜我的梦魂将追到什么地方?他呵,怎够不上垂杨那样多情?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。

注释

画桥:饰有花纹、图案的小桥。

落红:落花。

月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。

余香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。

徘徊:来回走动。

犹解:还能懂得。解,能够,会。

洞房:幽深的居室。

参考资料:

1、杨恩成.《宋词观止》.西安:陕西人民教育出版社,1998:119

2、马大品.《中国历代爱情诗三百首》.兰州:甘肃人民出版社,1989:196

3、虢寿麓.《历代名家词百首赏析》.长沙:湖南人民出版社,1981:41

4、王友胜.《唐宋词选》.西安:太白文艺出版社,2004:180

5、杨光治.《唐宋词三百首今译赏析》.南昌:江西人民出版社,1996:109-110

减字木兰花·春情创作背景

  此词为作者羁旅在外,思念家乡及亲人而作。

参考资料:

1、吴学谋.《泛系:万悖痴梦(一种形而泛学:哲学与非哲学的创生)》.武汉:湖北教育出版社,1998:315

王安国简介

唐代·王安国的简介

王安国

王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。

...〔 ► 王安国的诗(59篇)

猜你喜欢

己未九日对菊大醉戏作四首 其三

明代袁凯

只今何处无黄菊,醉着茅茨有几人?贤妇稍能知此意,杀鸡为黍莫辞贫。

葛岭

清代朱方蔼

言访神仙宅,攀藤石磴闲。泉声春雨涧,人影夕阳山。

丹灶久岑寂,白云空往还。劳劳尘土梦,愧我几时闲。

访采石臻山主不遇 其二

宋代李之仪

十年采石寄漂蓬,广济虽名寺亦空。将为新来有消息,依前山不结蓬笼。

钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭

宋代周紫芝

登临思昔人,有意在山麓。举首瞻孤云,怅怀思宰木。

云亦初何心,意乃自感触。人生风木念,此念何由足。

月夜泊石牛

清代金居敬

人静黄昏后,扁舟泊石牛。乱虫喧入夜,孤月自明秋。

酒送乡心远,诗分客路忧。姮娥流素影,伴我住滩头。

浣溪沙三十八首 其三十五

清代王时翔

一镜香云绾玉簪。两湾秋水带秋岚。海中明月梦中探。

修竹多依花焰焰,古梅偏傍柳毵毵。牵丝千尺老春蚕。